GC Allocation in `Polyline.GetUnpaddedLocalBounds_Internal()`

I noticed in Polyline.GetUnpaddedLocalBounds_Internal(), it still uses LINQ for calculating min/max positions. I call SetColor on Polyline every frame so it piles up quite fast.

Fortunately the fix is very simple. For now I just removed the use of .Select.