Add public property for Sorting Layer and Sorting Order?

The inspector fields seem to edit the values of the mesh renderer; it would be nice to have some way to access them via code!

Maybe a get accessor on the mesh renderer would do it but it's not as intuitive since the component is hidden.

This is mostly to change the sorting order at runtime.